YOU SAID:
D'oh, no. I said steamed hams! That's what I call hamburgers!
INTO JAPANESE
D'oh、いいえ。私はハムを蒸したと言った！それは私がハンバーガーと呼ぶものです！
BACK INTO ENGLISH
D'oh, no. I told you he steamed the ham! That's what I call hamburgers!
INTO JAPANESE
D'oh、いいえ。私は彼がハムを蒸したと言った！それは私がハンバーガーと呼ぶものです！
BACK INTO ENGLISH
D'oh, no. I told him he steamed ham! That's what I call hamburgers!
INTO JAPANESE
D'oh、いいえ。私はハムを蒸したと彼に言った！それは私がハンバーガーと呼ぶものです！
BACK INTO ENGLISH
D'oh, no. I told him I steamed ham! That's what I call hamburgers!
INTO JAPANESE
D'oh、いいえ。私はハムを蒸したと彼に言った！それは私がハンバーガーと呼ぶものです！
BACK INTO ENGLISH
D'oh, no. I told him I steamed ham! That's what I call hamburgers!
You've done this before, haven't you.
