YOU SAID:

Daddy sang bass mama sang tenor me and little brother we join right in there

INTO JAPANESE

パパがベース、ママがテナーを歌ってくれて、小さなお兄ちゃんがそこに加わってくれて。

BACK INTO ENGLISH

My dad was the bassist, my mom sang tenor, and my little brother joined me there.

INTO JAPANESE

父はベーシスト、母はテノールを歌い、弟もそこに加わった。

BACK INTO ENGLISH

My father was a bassist, my mother sang tenor, and my brother joined them.

INTO JAPANESE

父はベーシスト、母はテノールを歌い、兄もベーシストに加わった。

BACK INTO ENGLISH

My father was a bassist, my mother sang tenor, and my brother joined the bassist.

INTO JAPANESE

父はベーシスト、母はテノールを歌い、兄はベーシストに加わった。

BACK INTO ENGLISH

My father was a bassist, my mother sang tenor, and my brother joined the bassist.