YOU SAID:

daily reminder that the savior of anime, trigger, had already managed to save it as early as 2012 with Inferno Cop

INTO JAPANESE

2012年にInferno Copでアニメの救世主であるトリガーがすでにそれを保存していたことを毎日思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Remind me that Trigger, an animated savior of Inferno Cop in 2012, has already saved it every day

INTO JAPANESE

2012年にInferno Copのアニメーション化された救世主であるTriggerが毎日それを保存していることを思い出してください

BACK INTO ENGLISH

Please remember that in 2012 the Inferno Cop animated savior, Trigger, saves it everyday

INTO JAPANESE

2012年にInferno Copのアニメーション救世主であるTriggerが毎日保存しています

BACK INTO ENGLISH

Trigger, an animation savior of Inferno Cop saves every day in 2012

INTO JAPANESE

Inferno Copのアニメーション保存者であるTriggerが2012年に毎日を保存します

BACK INTO ENGLISH

Trigger, Inferno Cop animation preserver, saves every day in 2012

INTO JAPANESE

トリガー、Inferno Copアニメーション保存機能、2012年の毎日の保存

BACK INTO ENGLISH

Trigger, Inferno Cop animation preservation function, daily save for 2012

INTO JAPANESE

トリガー、Inferno Copアニメーション保存機能、2012年の毎日の保存

BACK INTO ENGLISH

Trigger, Inferno Cop animation preservation function, daily save for 2012