YOU SAID:

Damned if you do. Damned if you dont.

INTO JAPANESE

あなたがそうするならくそったれ。あなたがしないならくそったれ。

BACK INTO ENGLISH

Damn if you do. Damn if you don't.

INTO JAPANESE

あなたがそうするならくそー。そうでなければくそー。

BACK INTO ENGLISH

Damn if you do. Otherwise shit.

INTO JAPANESE

あなたがそうするならくそー。そうでなければたわごと。

BACK INTO ENGLISH

Damn if you do. Otherwise shit.