YOU SAID:

Dance with the stars to be in the embrace in the arms of the divine for eternity

INTO JAPANESE

永遠に神の腕に抱かれるように星と踊る

BACK INTO ENGLISH

Dancing with the stars to be held in the arms of God forever

INTO JAPANESE

永遠に神の腕に抱かれる星と踊る

BACK INTO ENGLISH

Dance with the stars forever held in the arms of God

INTO JAPANESE

永遠に神の腕に抱かれた星と踊る

BACK INTO ENGLISH

Dance with the stars forever held in the arms of God