YOU SAID:

Dang, Dave! That was actually pretty good. Maybe you'll be as cool as Steven one day. But, like, probably not.

INTO JAPANESE

ダン、デイブ！それは実際にはかなり良かったです。多分あなたはスティーブンと同じくらいクールになるでしょう。しかし、おそらく、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dan, Dave! It was actually pretty good. Maybe you will be as cool as Steven. But maybe not.

INTO JAPANESE

ダン、デイブ！それは実際にはかなり良かったです。多分あなたはスティーブンと同じくらいクールになるでしょう。しかし、そうではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Dan, Dave! It was actually pretty good. Maybe you will be as cool as Steven. But that may not be the case.

INTO JAPANESE

ダン、デイブ！それは実際にはかなり良かったです。多分あなたはスティーブンと同じくらいクールになるでしょう。しかし、そうではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Dan, Dave! It was actually pretty good. Maybe you will be as cool as Steven. But that may not be the case.