YOU SAID:

Daniel went into the store, the shop owner wouldn't serve him so he shot the shop owner dead, 720-d him actually

INTO JAPANESE

ダニエルは、店に入った、彼は店所有者死者を撃ったので、店のオーナーは彼を果たすだろう 720 d 彼実際に

BACK INTO ENGLISH

Will play his shop owner Daniel entered the store, he shot the store owner dead and 720 d he actually

INTO JAPANESE

彼の店を担う店に入ったダニエルの所有者、彼撮影店主死んだと 720 d 彼実際に

BACK INTO ENGLISH

Daniel went to his shop to shop owners, he shot the owner dead and 720 d he actually

INTO JAPANESE

ダニエルは彼の店の所有者に行って、彼は死んだ所有者と 720 d ショット彼実際に

BACK INTO ENGLISH

Daniel went to his shop owner, his owner dead and 720 d shots he really

INTO JAPANESE

ダニエル彼の店の所有者、彼の死んだ所有者と 720 d ショットに彼に実際に行った

BACK INTO ENGLISH

Daniel actually went to him on his shop's owner, owner of his dead and 720 d shot

INTO JAPANESE

ダニエルは、彼の店の所有者は、彼の死んだおよび 720 d ショットの所有者に彼に実際に行った

BACK INTO ENGLISH

Daniel died he he shop owner and owner of 720 d shot actually went to him

INTO JAPANESE

ダニエルは彼に死亡した 720 d のショットは、実際に彼に行きましたの彼の店の所有者と所有者

BACK INTO ENGLISH

Daniel 720 d died on his shot that actually went to him for his shop owner and

INTO JAPANESE

実際に彼に彼の店のオーナーの行った彼のショットにダニエル 720 d が死亡したと

BACK INTO ENGLISH

And he actually went to him in his shop owner shot killed Daniel 720 d

INTO JAPANESE

彼は実際に殺されたダニエル 720 d を撮影彼の店の所有者に彼に行った

BACK INTO ENGLISH

He shot actually killed Danielle 720 d he went to his shop owner

INTO JAPANESE

彼は実際に殺されたダニエル 720 d 彼は彼の店の所有者に行った撮影

BACK INTO ENGLISH

He went to his shop owner shot he actually killed Danielle 720 d's

INTO JAPANESE

彼は彼は実際に殺されたダニエル 720 d 撮影彼の店のオーナーに行った

BACK INTO ENGLISH

In his practice he killed Daniel 720 d shoot went to his shop owner

INTO JAPANESE

ダニエル 720 d 撮影に行き彼の店の所有者を殺した彼の練習で

BACK INTO ENGLISH

Go to Daniel 720 d shooting in his store owner killed his practice

INTO JAPANESE

ダニエル 720 d 彼の練習を殺した彼の店のオーナーで撮影に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to shoot Daniel 720 d killed him practice his shop owner

INTO JAPANESE

ダニエル 720 d を撮影に行くから練習を殺した彼の店の所有者

BACK INTO ENGLISH

He killed the practice going to shoot Daniel 720 d from shop owner

INTO JAPANESE

彼は店のオーナーからダニエル 720 d を撮影しようと練習を殺した

BACK INTO ENGLISH

He was trying to shoot Daniel 720 d from the shop owner killed the practice

INTO JAPANESE

彼はダニエル 720 d を撮影しようとしていたお店から所有者は練習を殺されました。

BACK INTO ENGLISH

From the shop had been trying to shoot Daniel 720 d he owner was killed practicing.

INTO JAPANESE

お店からダニエル 720 d を撮影するとされていた彼の所有者は、練習を殺されました。

BACK INTO ENGLISH

He had been to shoot Daniel 720 d from the shop owner was killed practicing.

INTO JAPANESE

彼は、店のオーナーから d は練習を殺されたダニエル 720 を撮影をしていた。

BACK INTO ENGLISH

He was from shop owners had taken Daniel 720 killed practice d.

INTO JAPANESE

店のオーナーから取られたダニエル 720 殺した d の練習だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a practice of killing was taken from the shop owner Daniel 720 d.

INTO JAPANESE

店主ダニエル 720 d から撮影された殺害の練習だった。

BACK INTO ENGLISH

It was the practice of killing was taken from the shop owner Daniel 720 d.

INTO JAPANESE

店主ダニエル 720 d から撮影された殺害の練習だった。