YOU SAID:

Darkness at the break of noon Shadows even the silver spoon The handmade blade, the child’s balloon Eclipses both the sun and moon To understand you know too soon There is no sense in trying

INTO JAPANESE

正午の休憩で闇影も銀のスプーン手作りの刃を子供の風船が食もすぐに感覚がないと知っているを理解する月と太陽

BACK INTO ENGLISH

At the midday break dark shadow blade of the silver spoon hand made children's balloons food immediately sense know not to understand the Moon and the Sun

INTO JAPANESE

月と太陽を理解していない知っている正午ブレイクブレイド暗い影にはすぐに子供の風船食品で手作り銀のスプーンの意味

BACK INTO ENGLISH

And soon food children's balloons in the know noon does not understand the sun shadow break blade is hand-crafted silver spoon

INTO JAPANESE

すぐに知っている正午の食事子供の風船は太陽影ブレイクブレイドは銀のスプーンを手作りを理解していないと

BACK INTO ENGLISH

Noon immediately know eating children's balloons not understand solar shadow break blade handmade silver spoon

INTO JAPANESE

正午すぐに子供の風船を食べることを知っていない太陽の影のブレークブレード手作りシルバースプーンを理解していない

BACK INTO ENGLISH

Do not know to eat kids balloons at noon Do not understand hand-made silver spoons for sun shadow breakblades

INTO JAPANESE

正午に子供の風船を食べることを知らない太陽の影のブレークブレードのために手作りの銀スプーンを理解していない

BACK INTO ENGLISH

I do not understand handmade silver spoons for the sun shadow breakblades who do not know to eat kids balloons at noon

INTO JAPANESE

私は正午に子供の風船を食べることを知らない太陽の影ブレークブレードのための手作りの銀スプーンを理解していない

BACK INTO ENGLISH

I do not understand the homemade silver spoon for the sun shadow breakblade I do not know to eat a child balloon at noon

INTO JAPANESE

私は太陽の影ブレークブレイドのための自家製の銀スプーンを理解していない私は正午に子供の風船を食べるために知らない

BACK INTO ENGLISH

I do not understand the homemade silver spoon for the sun shadow breakblade I do not know to eat a child balloon at noon