YOU SAID:

darling ive been working all week

INTO JAPANESE

ダーリン ive はすべての週に取り組んで

BACK INTO ENGLISH

Darling I've worked all week

INTO JAPANESE

すべての週を働いてきた最愛の人

BACK INTO ENGLISH

Loved ones have been working all week

INTO JAPANESE

愛する人は、すべての週を取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Loved ones worked all week.

INTO JAPANESE

愛する人は、すべての週を働いた。

BACK INTO ENGLISH

Loved ones worked all week.