YOU SAID:

Darth Plagues was a dark lord of the Sith, so wise and so powerful, that he could even prevent those he loved from dying.

INTO JAPANESE

Darth Plaguesはシスの暗い君主で、とても賢くて力強かったので、彼は自分の愛する人たちが死ぬのを防ぐことさえできました。

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagues, the dark monarch of Sis, was so smart and powerful that he could even prevent his loved ones from dying.

INTO JAPANESE

Sisの暗い君主であるDarth Plaguesはとても賢くて強力だったので、彼は自分の愛する人が死ぬのを防ぐことさえできました。

BACK INTO ENGLISH

The dark monarch of Sis, Darth Plagues, was so smart and powerful that he could even prevent his loved one from dying.

INTO JAPANESE

Sisの君主、Darth Plaguesはとても頭が良くて力があったので彼の最愛の人が死ぬのを防ぐことさえできた。

BACK INTO ENGLISH

The Sis monarch Darth Plagues was so smart and powerful that he could even prevent his beloved from dying.

INTO JAPANESE

シス君主ダースペストはとても賢くて力強かったので彼の最愛の人が死ぬのを防ぐことさえできた。

BACK INTO ENGLISH

The lord of the Sis, Darspest, was so smart and powerful that he could even prevent his darling from dying.

INTO JAPANESE

シスの領主、Darspestはとても頭が良くて力があったので彼の最愛の人が死ぬのを防ぐことさえできた。

BACK INTO ENGLISH

The lord of Sis, Darspest, was so smart and powerful that he could even prevent his beloved from dying.

INTO JAPANESE

シスの主、ダルペストは、とても賢くて力があったので、彼は自分の最愛の人が死ぬのを防ぐことさえできました。

BACK INTO ENGLISH

The Lord of Sis, Dalpest, was so smart and powerful that he could even prevent his beloved from dying.

INTO JAPANESE

シスの主、ダルペストはとても賢くて力があったので、彼は自分の最愛の人が死ぬのを防ぐことさえできた。

BACK INTO ENGLISH

The Lord of Sis, Dalpest, was so smart and powerful that he could even prevent his beloved from dying.