YOU SAID:

Darwin wants to battle? Doesn't seem like a fight

INTO JAPANESE

ダーウィンは、戦いに望んでいます? か戦いはないよう

BACK INTO ENGLISH

Darwin wants to battle? Do not fight

INTO JAPANESE

ダーウィンは、戦いに望んでいます? か戦いはありません。

BACK INTO ENGLISH

Darwin wants to battle? You are not fighting.

INTO JAPANESE

ダーウィンは、戦いに望んでいます? かあなたが戦闘ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Darwin wants to battle? If you are not fighting.

INTO JAPANESE

ダーウィンは、戦いに望んでいます? かもしあなたが戦闘ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Darwin wants to battle? May be, you are not fighting.

INTO JAPANESE

ダーウィンは、戦いに望んでいます? か可能性があります、戦闘ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Darwin wants to battle? Or may be, are not fighting.

INTO JAPANESE

ダーウィンは、戦いに望んでいます? かまたは可能性があります、戦闘ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Darwin wants to battle? Or or in combat, may.

INTO JAPANESE

ダーウィンは、戦いに望んでいます? かまたはまたは戦闘で可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Darwin wants to battle? Do or might be in combat.

INTO JAPANESE

ダーウィンは、戦いに望んでいます? か戦闘があるかもしれないか。

BACK INTO ENGLISH

Darwin wants to battle? You could be fighting.

INTO JAPANESE

ダーウィンは、戦いに望んでいます? かあなたの戦闘でした。

BACK INTO ENGLISH

Darwin wants to battle? What was the battle for you.

INTO JAPANESE

ダーウィンは、戦いに望んでいます? か何は、あなたのための戦いだった。

BACK INTO ENGLISH

Darwin wants to battle? Or what was the fight for you.

INTO JAPANESE

ダーウィンは、戦いに望んでいます? かまたはあなたのための戦いは何だったか。

BACK INTO ENGLISH

Darwin wants to battle? Or what was the fight for you.