YOU SAID:

David has the social ability of an extraterrestrial alien and has he physique of a twig.

INTO JAPANESE

ダビデは、地球外のエイリアンの社会的能力を持っているし、彼は小枝の体格。

BACK INTO ENGLISH

David has the social skills of extraterrestrial aliens and the physique of the twig he.

INTO JAPANESE

デビッドは、地球外宇宙人の社会的スキルと、彼の小枝の体格を持っています。

BACK INTO ENGLISH

David is outside of the Earth has a sprig of social skills of an alien and his physique.

INTO JAPANESE

デビッドは地球の外にいるのは、外国人と彼の体格の社会的スキルのsprigを持っています。

BACK INTO ENGLISH

David has sprig of social skills of foreigners and his physique outside the Earth.

INTO JAPANESE

ダビデは、地球の外の彼の体格と外国人の社会的スキルの小枝をしています。

BACK INTO ENGLISH

David has twigs of his physique outside of the earth and social skills of foreigners.

INTO JAPANESE

ダビデは、彼の地球の外の体格の小枝や外国人の社会的スキルをしています。

BACK INTO ENGLISH

David is a skeletal twist of physique outside of his earth and foreigners.

INTO JAPANESE

Davidは、自分の地球と外国人以外の体格の骨格のひねりです。

BACK INTO ENGLISH

David is a twist of the skeleton of the physique other than your own Earth and foreigners.

INTO JAPANESE

ダビデは、あなた自身の地球と外国人以外体格の骨格のねじれです。

BACK INTO ENGLISH

David is a twist of your own Earth and skeleton of a physique other than a foreigner.

INTO JAPANESE

デビッドはあなた自身の地球のひねりであり、外国人以外の体格のスケルトンです。

BACK INTO ENGLISH

David is your own twist of the earth, a skeleton of a physique other than a foreigner.

INTO JAPANESE

ダビデはあなた自身の地球のひねり、外国人以外の体格の骨格です。

BACK INTO ENGLISH

David is your own Earth twist, a skeleton of a physique other than a foreigner.

INTO JAPANESE

デビッドはあなた自身の地球のひねり、外国人以外の体格の骨格です。

BACK INTO ENGLISH

David is a skeleton of a foreign non-twist your own Earth physique.

INTO JAPANESE

デビッドは、あなた自身の地球の体格を外れない外国人の骨格です。

BACK INTO ENGLISH

David's on board with this?

INTO JAPANESE

デビッドは？

BACK INTO ENGLISH

David's on board with this?