YOU SAID:

Davy ate the navy, Hammond slanged a T Rex, and Johnny larped as an English butler

INTO JAPANESE

デイビーは海軍を食べ、ハモンドはTレックスを叩き、ジョニーはイギリスの執事としてラープした

BACK INTO ENGLISH

Davie eats the Navy, Hammond hits T-Rex, and Johnny larps as a British butler.

INTO JAPANESE

デイビーは海軍を食べ、ハモンドはT-レックスを攻撃し、ジョニーはイギリスの執事としてLARPします。

BACK INTO ENGLISH

Davie eats the Navy, Hammond attacks T-Rex, and Johnny LARPs as a British butler.

INTO JAPANESE

デイビーは海軍を食べ、ハモンドはT-レックスを攻撃し、ジョニーLARPはイギリスの執事として攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Davie eats the Navy, Hammond attacks T-Rex, and Johnny LARP attacks as a British butler.

INTO JAPANESE

デイビーは海軍を食べ、ハモンドはT-レックスを攻撃し、ジョニーLARPはイギリスの執事として攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Davie eats the Navy, Hammond attacks T-Rex, and Johnny LARP attacks as a British butler.