YOU SAID:
de pulis qwertyuiop
INTO JAPANESE
デ・ピュリス クヴェルトゥイオプ
BACK INTO ENGLISH
De Puris Kvertuop
INTO JAPANESE
デ・プリス クヴェルトゥオプ
BACK INTO ENGLISH
De Pulis Kvertuop
INTO JAPANESE
デ・ピュリス クヴェルトゥオプ
BACK INTO ENGLISH
De Puris Kvertuop
INTO JAPANESE
デ・プリス クヴェルトゥオプ
BACK INTO ENGLISH
De Pulis Kvertuop
INTO JAPANESE
デ・ピュリス クヴェルトゥオプ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
