YOU SAID:

Dead memes are great, only if they aren´t minions

INTO JAPANESE

死んでいるミームは素晴らしいですが、場合にのみ、彼ら aren´t の手先

BACK INTO ENGLISH

Meme is dead is great, but only if their minions be aren t

INTO JAPANESE

ミームは死んでいるが、素晴らしい彼らの手先、aren t である場合にのみ

BACK INTO ENGLISH

Meme is dead, but if great servants, aren t the only

INTO JAPANESE

ミームは死んでいる、しかし、偉大なしもべ、腎臓 t だけ

BACK INTO ENGLISH

Meme is dead, however, a great servant, aren t only

INTO JAPANESE

ミームは死んでいる、しかし、偉大な使用人、腎臓 t のみ

BACK INTO ENGLISH

Meme is dead, however, a great servant, aren t only