YOU SAID:

Dearly beloved, are you listening? I can't remember a word that you were saying Are we demented or am I disturbed? The space that's in between insane and insecure

INTO JAPANESE

最愛の人、聞いていますか？あなたが言っていた言葉を思い出せません。狂気と不安定の間にあるスペース

BACK INTO ENGLISH

Do you hear your beloved? I can't remember the words you were saying. Space between madness and insecurity

INTO JAPANESE

あなたの愛する人の声が聞こえますか？あなたが言っていた言葉を思い出せません。狂気と不安の間の空間

BACK INTO ENGLISH

Can you hear the voice of your loved one? I can't remember the words you were saying. Space between madness and anxiety

INTO JAPANESE

愛する人の声が聞こえますか？あなたが言っていた言葉を思い出せません。狂気と不安の間の空間

BACK INTO ENGLISH

Can you hear the voice of a loved one? I can't remember the words you were saying. Space between madness and anxiety

INTO JAPANESE

愛する人の声が聞こえますか？あなたが言っていた言葉を思い出せません。狂気と不安の間の空間

BACK INTO ENGLISH

Can you hear the voice of a loved one? I can't remember the words you were saying. Space between madness and anxiety