YOU SAID:

Death is only a door closing on one life. There are still more that have to be opened

INTO JAPANESE

死は一つの人生を閉じる扉にすぎません。まだまだ開くべきことがあります

BACK INTO ENGLISH

Death is nothing but a door to closing one life. There is still more to open

INTO JAPANESE

死は人生を終わらせる扉に他なりません。まだまだ開くことがあります

BACK INTO ENGLISH

Death is the only door to end life. There is still more to open

INTO JAPANESE

死は人生を終わらせる唯一の扉です。まだまだ開くことがあります

BACK INTO ENGLISH

Death is the only door to end life. There is still more to open