YOU SAID:

deciding whether it is a problem or not is real hard

INTO JAPANESE

それが問題かどうかを判断するのは本当に難しい

BACK INTO ENGLISH

It is really difficult to judge whether it is a problem or not

INTO JAPANESE

それが問題であるかどうかを判断することは本当に困難です

BACK INTO ENGLISH

It is really difficult to judge whether it is a problem

INTO JAPANESE

それが問題かどうか判断するのは本当に難しい

BACK INTO ENGLISH

It is really difficult to judge whether it is a problem or not

INTO JAPANESE

それが問題であるかどうかを判断することは本当に困難です

BACK INTO ENGLISH

It is really difficult to judge whether it is a problem

INTO JAPANESE

それが問題かどうか判断するのは本当に難しい