YOU SAID:

"Deck the harrs wis boughs of horry, fa ra ra ra ra ra ra ra ra"

INTO JAPANESE

「デラックスは、ホーリーの枝、ウィラ、ララララララララの枝をデック」

BACK INTO ENGLISH

"Deluxe decks on the branches of Holy, Willa, La La la la la la la la"

INTO JAPANESE

「神聖、ウィラ、ララララララララの枝にあるデラックスデッキ」

BACK INTO ENGLISH

"Deluxe deck on the branch of Holy, Willa, La La la la la la la la"

INTO JAPANESE

「聖なる、ウィラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラの枝にあるデラックス・デッキ」

BACK INTO ENGLISH

"Holy, deluxe deck on the branch of Willa, La la la la la la la la"

INTO JAPANESE

「ウィラの枝にある神聖なデラックスデッキ、ララララララララ」

BACK INTO ENGLISH

"La La la la la la la la sacred deluxe deck on the branch of Willa"

INTO JAPANESE

「ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ウィラの枝にある神聖なデラックス・デッキ」

BACK INTO ENGLISH

"Sacred Deluxe Deck on the branch of La La La La La La La La La Willa"

INTO JAPANESE

「ララララララララララウィラの枝にある神聖なデラックスデッキ」

BACK INTO ENGLISH

"Holy deluxe deck on the branch of Lara Lara Lara Lara Lara Willa"

INTO JAPANESE

「ララララララララララララウィラの枝にある神聖なデラックスデッキ」

BACK INTO ENGLISH

"Holy deluxe deck on the branch of La La la la la la la la la la la wiira"

INTO JAPANESE

「ラララララララララララララウィラの枝にある神聖なデラックスデッキ」

BACK INTO ENGLISH

"La Lara Lara Lara Lara Lara Lara Wira sacred deluxe deck on a branch"

INTO JAPANESE

「ラ・ララ・ララ・ララ・ララ・ララ・ララ・ウィラ聖なるデラックス・デッキ」

BACK INTO ENGLISH

"La Lara Lara Lara Lara Lara Lara Willa Holy Deluxe Deck"

INTO JAPANESE

「ラララララララララララララウィラホーリーデラックスデッキ」

BACK INTO ENGLISH

"La la la la la la la la la la la la wila holi deluxe deck"

INTO JAPANESE

「ララララララララララララウィラホリデラックスデッキ」

BACK INTO ENGLISH

"La la la la la la la la la la la wila holi deluxe deck"

INTO JAPANESE

「ラララララララララララウィラホリデラックスデッキ」

BACK INTO ENGLISH

"La la la la la la la la la la wila holi deluxe deck"

INTO JAPANESE

「ララララララララララウィラホリデラックスデッキ」

BACK INTO ENGLISH

"La la la la la la la la la wila holi deluxe deck"

INTO JAPANESE

「ラララララララララウィラホリデラックスデッキ」

BACK INTO ENGLISH

"La La La La La La La La La Willa Holli Deluxe Deck"

INTO JAPANESE

「ラララララララララウィラホリデラックスデッキ」

BACK INTO ENGLISH

"La La La La La La La La La Willa Holli Deluxe Deck"