YOU SAID:

Declan uses this site to waste time much too often. He should really stop with this total addiction.

INTO JAPANESE

デクランくらい時間を無駄にするこのサイトを使用して、あまりにも頻繁。彼は本当にこの合計中毒で停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

By using this site to waste time Declan much, too often. Should he really stops in total addiction.

INTO JAPANESE

デクランをくらい、時間を無駄にするこのサイトを使用して、あまりにも頻繁。彼は本当に合計中毒で停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Declan, by using this site to waste much time, too often. Should he really stops in total addiction.

INTO JAPANESE

デクランは、しばしばあまりにも多くの時間を無駄にするこのサイトを使用しています。彼は本当に合計中毒で停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Declan is using this site often to waste too much time. Should he really stops in total addiction.

INTO JAPANESE

デクランしばしばあまりにも多くの時間を無駄にこのサイトを使用しています。彼は本当に合計中毒で停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Declan often too much time wasted on this site uses. Should he really stops in total addiction.

INTO JAPANESE

デクランがあまり多くの時間を無駄にこのサイトが使用。彼は本当に合計中毒で停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Declan used this site to waste too much time. Should he really stops in total addiction.

INTO JAPANESE

デクランあまりにも多くの時間を無駄にこのサイトを使用します。彼は本当に合計中毒で停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Declan too much time using this site to no avail. Should he really stops in total addiction.

INTO JAPANESE

デクランあまりにも多くの時間を無駄にこのサイトを使用します。彼は本当に合計中毒で停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Declan too much time using this site to no avail. Should he really stops in total addiction.