YOU SAID:

Defend us from frivolous/political demands on our time.

INTO JAPANESE

軽薄な/政治の要求から私たちを守る。

BACK INTO ENGLISH

Protect us from frivolous and political demands.

INTO JAPANESE

軽薄な政治的要求から私たちを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protect us from frivolous political claims.

INTO JAPANESE

軽薄な政治的主張から私たちを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protect us from frivolous political campaigning.

INTO JAPANESE

軽薄な政治運動から身を守る。

BACK INTO ENGLISH

Protect them from frivolous political exercises.

INTO JAPANESE

軽薄な政治運動から身を守る。

BACK INTO ENGLISH

Protect them from frivolous political exercises.