YOU SAID:

Delete yourself, from my life

INTO JAPANESE

私の人生から、自分自身を削除します。

BACK INTO ENGLISH

I will remove myself from my life.

INTO JAPANESE

私は自分の人生から自分を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

I remove myself from my life.

INTO JAPANESE

私は自分の人生から自分を取り除く。

BACK INTO ENGLISH

I remove myself from my life.