YOU SAID:

depends which Orlanthi he was talking about. The Esrolians may have a belief in reincarnation but KoS makes no mention of it.

INTO JAPANESE

彼について話していた、オーランス人を依存します。Esrolians は生まれ変わりを信じるかもしれない、コス、それの言及していません。

BACK INTO ENGLISH

Dependent orlanthi was talking about him. Esrolians may believe in reincarnation Kos, no mention of it.

INTO JAPANESE

依存オーランス人は彼について話していた。生まれ変わりコス、それの言及が Esrolians を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

The orlanthi dependency was talking about him. You can't believe in reincarnation Kos, it mentions Esrolians.

INTO JAPANESE

オーランス人の依存関係は、彼について話していた。あなたは生まれ変わりコスで Esrolians が言及しているなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Orlanthi dependency was talking about him. Can't believe you mentions reincarnation Kos Esrolians.

INTO JAPANESE

オーランス人の依存関係は、彼について話していた。生まれ変わりコス Esrolians を言及しているなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Orlanthi dependency was talking about him. Can't believe that mention reincarnation Kos Esrolians.

INTO JAPANESE

オーランス人の依存関係は、彼について話していた。信じることができないその生まれ変わりコス Esrolians に言及。

BACK INTO ENGLISH

Orlanthi dependency was talking about him. Referring to its reincarnation Kos Esrolians can't believe that.

INTO JAPANESE

オーランス人の依存関係は、彼について話していた。その生まれ変わりコス Esrolians に言及するなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Orlanthi dependency was talking about him. Can't believe you mention reincarnation Kos Esrolians.

INTO JAPANESE

オーランス人の依存関係は、彼について話していた。生まれ変わりコス Esrolians を言及するなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

The dependence of the Orlants was talking about him. I can not believe to mention reincarnation Cos Esrolians.

INTO JAPANESE

Orlantsの依存は彼について話していた。私は生まれ変わったコス・エスロリアンの言及は信じられない。

BACK INTO ENGLISH

The dependence of Orlants was talking about him. I can not believe mention of the reborn Cos Esrian.

INTO JAPANESE

Orlantsの依存は彼について話していた。私は生まれ変わったCos Esrianに言及することはできません。

BACK INTO ENGLISH

The dependence of Orlants was talking about him. I can not mention the reborn Cos Esrian.

INTO JAPANESE

Orlantsの依存は彼について話していた。私は生まれ変わったCos Esrianについて言及することはできません。

BACK INTO ENGLISH

The dependence of Orlants was talking about him. I can not mention the reborn Cos Esrian.