YOU SAID:

desert on happened. dreamed until I a being actually it about island stranded always

INTO JAPANESE

砂漠が起こった。私が実際に島についてそれが常に立ち往生するまで夢を見た

BACK INTO ENGLISH

The desert has happened. I actually dreamed about the island until it was always stuck

INTO JAPANESE

砂漠が起こった。いつも行き詰まるまで、私は実際に島を夢見ていました

BACK INTO ENGLISH

The desert has happened. I was actually dreaming of an island until I always got stuck

INTO JAPANESE

砂漠が起こった。いつも行き詰まるまで、私は実際に島を夢見ていました

BACK INTO ENGLISH

The desert has happened. I was actually dreaming of an island until I always got stuck