YOU SAID:

Desire needlessly spills on me a cursed liqueur. For my thirsty thirst, what can the promise of eyes do?

INTO JAPANESE

不必要に呪われたリキュールを私にこぼれさせたい。私の喉の渇きのために、目の約束は何ができますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to spill over me unnecessarily cursed liqueur. What can I promise my eyes for my thirsty thirst?

INTO JAPANESE

私は不必要に呪われたリキュールを私にこぼしたい。私の喉の渇きのために私の目を約束することはできますか？

BACK INTO ENGLISH

I would like to spill me unnecessarily cursed liqueur. Can I promise my eyes for my thirsty thirst?

INTO JAPANESE

私は不必要に呪われたリキュールを私にこぼしたい。私の喉の渇きのために私の目を約束することはできますか？

BACK INTO ENGLISH

I would like to spill me unnecessarily cursed liqueur. Can I promise my eyes for my thirsty thirst?