YOU SAID:

Despite his wild and risky demeanor he truly wants to help others. It could be stated that a maverick mind doesnt mean a maverick heart. While his method is onorthodox he would never risk someone else's wellbeing on an experiment. As such, he tests the most dangerous of his weaponry and modifications on himself.

INTO JAPANESE

彼の野生で危険な態度にもかかわらず、彼は本当に他の人を助けたい。賢明な心は独特の心を意味するものではないと言えるかもしれません。彼の方法は正真正銘ではあるが、実験で他人の健康を害することは決してないだろう。このように、彼は自分の武器や改造の中で最も危険なものをテストします。

BACK INTO ENGLISH

Despite his wild and dangerous attitude, he really wants to help others. It may be said that wise heart does not mean unique heart. His method is genuine, but experiments will never hurt others' health. In this way, he is his weapon

INTO JAPANESE

彼の野生で危険な態度にもかかわらず、彼は本当に他人を助けたいと思っています。賢明な心はユニークな心を意味しないと言われるかもしれません。彼の方法は本物ですが、実験は他人の健康を損なうことはありません。このように、彼は彼の武器です

BACK INTO ENGLISH

Despite his wild and dangerous attitude, he really wants to help others. It may be said that a wise heart does not mean a unique heart. His method is genuine, the experiment never damages the health of others. Thus, he is his weapon

INTO JAPANESE

彼の野生で危険な態度にもかかわらず、彼は本当に他人を助けたいと思っています。賢明な心はユニークな心を意味するわけではありません。彼の方法は本物であり、実験は他者の健康を損なうことはありません。したがって、彼は彼の武器です

BACK INTO ENGLISH

Despite his wild and dangerous attitude, he really wants to help others. A wise heart does not mean a unique heart. His method is genuine, the experiment never damages the health of others. Therefore, he is his weapon

INTO JAPANESE

彼の野生で危険な態度にもかかわらず、彼は本当に他人を助けたいと思っています。賢明な心はユニークな心を意味するものではありません。彼の方法は本物であり、実験は他者の健康を損なうことはありません。したがって、彼は彼の武器です

BACK INTO ENGLISH

In his wild dangerous attitude, even though he really help others to think. Wise mind doesn't mean a unique mind. His way is real, and the experiment undermines the health of others. Therefore, he is his weapon

INTO JAPANESE

彼は野生の危険な姿勢で、たとえ他の人が本当に思考するのに役立つにもかかわらず。賢明な心は独特の心を意味しません。彼のやり方は真実で、実験は他人の健康を損なうものです。したがって、彼は彼の武器です

BACK INTO ENGLISH

Despite his wild dangerous attitude, even though it helps other people to really think. A wise heart does not mean a distinctive heart. His way of doing is truth, and the experiment impairs the health of others. Therefore, he is his weapon

INTO JAPANESE

彼の野生の危険な態度にもかかわらず、それは他の人が実際に考えるのに役立ちますが。賢明な心は独特の心を意味するものではありません。彼のやり方は真実であり、実験は他人の健康を損なう。したがって、彼は彼の武器です

BACK INTO ENGLISH

Despite the dangerous attitude of his wild, it helps others to actually think. A wise heart does not mean a distinctive heart. His way is truth, and the experiment impairs the health of others. Therefore, he is his weapon

INTO JAPANESE

彼の野生の危険な態度にもかかわらず、それは他人が実際に考えるのを助ける。賢明な心は独特の心を意味するものではありません。彼の道は真実であり、実験は他者の健康を損なう。したがって、彼は彼の武器です

BACK INTO ENGLISH

Despite the dangerous attitude of his wild, it will help others to actually think. A wise heart does not mean a distinctive heart. His way is the truth, the experiment impairs the health of others. Therefore, he is his weapon

INTO JAPANESE

彼の野生の危険な態度にもかかわらず、それは他人が実際に考えるのを助けるでしょう。賢明な心は独特の心を意味するものではありません。彼の方法は真実であり、実験は他人の健康を損なう。したがって、彼は彼の武器です

BACK INTO ENGLISH

Despite his wild dangerous attitude, it will help others to think in fact. A wise heart does not mean a distinctive heart. His method is the truth, the experiment impairs the health of others. Therefore, he is his weapon

INTO JAPANESE

彼の野生の危険な態度にもかかわらず実際に考えて他の人に役立ちます。賢明な心には、特有の心はありません。彼の方法は、真実、実験は他の人の健康を損ないます。したがって、彼は彼の武器

BACK INTO ENGLISH

Despite the dangerous attitude of his wilds it really helps others to think. There is no peculiar heart in a wise heart. His way is truth, the experiment impairs others' health. Therefore, he is his weapon

INTO JAPANESE

彼の荒野の危険な態度にもかかわらず本当に他の人たちに役立ちます。賢明な心の中では特異な心はありません。彼の方法は真実、実験は他の人の健康を損ないます。したがって、彼は彼の武器

BACK INTO ENGLISH

Despite the dangerous attitude of his really useful for other people. In the wise heart heart unique. Is his way of truth, experimental jeopardizes other people's health. Therefore, he is his weapon.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、他の人に本当に役に立つ彼の危険な態度。ユニークな賢明な心の心。実験の真実の彼の方法は他の人の健康を損ないます。したがって、彼は彼の武器であります。

BACK INTO ENGLISH

Despite the dangerous attitude of his really useful to other people. Wise mind unique mind. His experimental way jeopardizes other people's health. Therefore, he has in his arsenal.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、他の人に本当に役に立つ彼の危険な態度。賢明な心の心。彼の実験方法は、他の人の健康を損ないます。したがって、彼は彼のアーセナルであります。

BACK INTO ENGLISH

Despite the dangerous attitude of his really useful to other people. The heart of the wise-hearted. His experimental method that jeopardizes other people's health. Therefore, he has in his arsenal.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、他の人に本当に役に立つ彼の危険な態度。賢明な心の心。彼の実験方法は、他の人の健康を損ないます。したがって、彼は彼のアーセナルであります。

BACK INTO ENGLISH

Despite the dangerous attitude of his really useful to other people. The heart of the wise-hearted. His experimental method that jeopardizes other people's health. Therefore, he has in his arsenal.