YOU SAID:

Despite what your teacher may have told you, there is a wrong way to wield a lasso.

INTO JAPANESE

あなたの先生があなたに言ったかもしれないことにもかかわらず、なげなわを振るう間違った方法があります。

BACK INTO ENGLISH

Despite what your teacher may have told you, there is the wrong way to shake the lasso.

INTO JAPANESE

あなたの先生があなたに言ったかもしれないことにもかかわらず、なげなわを振る間違った方法があります。

BACK INTO ENGLISH

There is the wrong way to shake the lasso, despite what your teacher may have told you.

INTO JAPANESE

あなたの先生があなたに言ったかもしれないことにもかかわらず、なげなわを振る間違った方法があります。

BACK INTO ENGLISH

There is the wrong way to shake the lasso, despite what your teacher may have told you.