YOU SAID:

Despite years of trying, I still can't practice autofellatio.

INTO JAPANESE

何年も試してみましたが、私はまだautofellatioを練習できません。

BACK INTO ENGLISH

I've tried it for years and I still can't practice autofellatio.

INTO JAPANESE

私は何年も試してみましたが、まだオートフェラチオを練習できません。

BACK INTO ENGLISH

I have tried for years and still can't practice auto fellatio.

INTO JAPANESE

私は何年も試しましたが、まだ自動フェラチオを練習することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I've tried it for years and still can't practice automatic blowjob.

INTO JAPANESE

私は何年も試してみましたが、まだ自動フェラを練習することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I've tried it for years and still can't practice automatic blowjob.