YOU SAID:

Destructo Disk – Can cut through any known and unknown material.

INTO JAPANESE

Destructo ディスク-は、任意の既知および未知の素材を切ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Destructo disk -, you can cut any known and unknown materials.

INTO JAPANESE

Destructo ディスク-、すべての既知および未知の材料をカットすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Destructo disk - and you can cut all the known and unknown materials.

INTO JAPANESE

Destructo ディスク - し、既知および未知のすべての材料を切ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Destructo disk - and you can cut all the materials of the unknown and known.

INTO JAPANESE

Destructo ディスク - し、未知と既知のすべての材料を切ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Destructo disk - and you can cut any material of known and unknown.

INTO JAPANESE

Destructo ディスク - し、既知および未知のすべての材料を切ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Destructo disk - and you can cut all the materials of the unknown and known.

INTO JAPANESE

Destructo ディスク - し、未知と既知のすべての材料を切ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Destructo disk - and you can cut any material of known and unknown.