YOU SAID:

Did everyone see that? Because I will not be doing it again.

INTO JAPANESE

誰もがそれを見ましたか？ 二度とやらないから。

BACK INTO ENGLISH

Did anyone see it? I won't do it again.

INTO JAPANESE

誰か見ましたか？ 二度とやらない。

BACK INTO ENGLISH

Did anyone see it? I will never do it again.

INTO JAPANESE

誰か見ましたか？ 二度とやらない。

BACK INTO ENGLISH

Did anyone see it? I will never do it again.