YOU SAID:

Did you know that a rebellion medical ship is approximately 300 metres in length?

INTO JAPANESE

反乱医療船は長さ約 300 m であることを知ったか。

BACK INTO ENGLISH

You knew a rebel medical ship approximately 300 m in length.

INTO JAPANESE

あなたは、反乱軍の医療船の長さ約 300 m を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

You knew the rebels medical ship length 300 m.

INTO JAPANESE

反乱軍の医療を知っていた船舶の長さ 300 m。

BACK INTO ENGLISH

Length 300 m of the ship knew the rebels of medical care.

INTO JAPANESE

船の長さ 300 m は、医療の反逆者を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Ship length 300 m had a medical rebel.

INTO JAPANESE

船の長さ 300 m は、医療の反政府勢力を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

300-metre ship had health antigovernment forces.

INTO JAPANESE

300 メートルの船は、健康の反政府勢力を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

300-meter ship had health antigovernment forces.

INTO JAPANESE

300メートルの船は、健康反政府勢力を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

300-meter ship had health antigovernment forces.