YOU SAID:

“Did you not talk about fire like the ancient king of ancient times?”

INTO JAPANESE

"古代の王のような火については話しませんでしたか？"

BACK INTO ENGLISH

"Did not you talk about fire like the ancient king?

INTO JAPANESE

"あなたは古代の王のような火について話しませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

"Did you not talk about fire like the ancient king?

INTO JAPANESE

」する話をしなかった古代王のような火災についてですか。

BACK INTO ENGLISH

"Fire like the ancient Kings did not talk to you.

INTO JAPANESE

「火のように古代の王に話をしなかった。

BACK INTO ENGLISH

"Fiery did not talk to the ancient King.

INTO JAPANESE

「激しい話をしなかった古代エジプト王に。

BACK INTO ENGLISH

"Ancient did not violent talk to the King of Egypt.

INTO JAPANESE

「古代は、エジプト王暴力話をしました。

BACK INTO ENGLISH

"Ancient Egypt Kings violence talked.

INTO JAPANESE

「古代エジプト王の暴力話。

BACK INTO ENGLISH

"Ancient Egypt the King's violent story.

INTO JAPANESE

「古代エジプト王の暴力的な話。

BACK INTO ENGLISH

"Ancient Egypt King's violent story.

INTO JAPANESE

「古代エジプト王の暴力的な話。

BACK INTO ENGLISH

"Ancient Egypt King's violent story.