YOU SAID:
Kyle's fingers be silver, Jacks voice then be gold, but lest you think we're vain - We know you're all robots and we don't care! Tenacious D, we reign!
INTO JAPANESE
金が無駄に - 私達と思う我々 が知っているすべてのロボットをしているし、我々 は気にしないし、カイルの指が銀、ジャックの声です!テネイシャス D は、私たちが支配!
BACK INTO ENGLISH
Money is wasted – and all the robots that we think we know, and we don't care about, is the voice of silver, Jack Kyle's fingers! tenacious d we reign!
INTO JAPANESE
お金を無駄にすると- そして我々 は我々 が知っているし、我々 は気と思うすべてのロボットは銀、ジャック カイルの指の声!テネイシャス d が私たちが支配!
BACK INTO ENGLISH
And you wasted your money-and we're all robots and I think voice of silver, Jack Kyle, and we know we! tenacious d we reign!
INTO JAPANESE
あなたのお金を無駄にあなたと -私達はすべてのロボットとシルバー ジャック カイルの声と思うし、私たちは私たちを知っている!テネイシャス d が私たちが支配!
BACK INTO ENGLISH
You wasted your money and-we are all robots and think of silver Jack Kyle, and we know we are! tenacious d we reign!
INTO JAPANESE
あなたのお金を無駄にあなたと -我々 は知っている我々 はすべてのロボットとシルバー ジャック カイルのだと思うと!テネイシャス d が私たちが支配!
BACK INTO ENGLISH
You wasted your money and-and I think we know that we are all robots and the silver Jack Kyle. tenacious d we reign!
INTO JAPANESE
あなたのお金を無駄にあなたと -我々 は知っていることすべてのロボットとシルバー ジャック Kyle と思います。テネイシャス d が私たちが支配!
BACK INTO ENGLISH
You wasted your money and-we would all know that robots and silver Jack Kyle. Tenacious d we reign!
INTO JAPANESE
あなたのお金を無駄にして -私たちは皆知っている、ロボットとシルバー ジャック カイル。テネイシャス d が私たちが支配!
BACK INTO ENGLISH
Wasted your money-we all know the robot with silver Jack Kyle. Tenacious d we reign!
INTO JAPANESE
あなたのお金を無駄にした-銀ジャック カイルとロボットを知っている私たちはすべて。テネイシャス d が私たちが支配!
BACK INTO ENGLISH
You have wasted your money-we all know the silver Jack Kyle and robots. Tenacious d we reign!
INTO JAPANESE
あなたのお金を無駄にした-銀ジャック カイルとロボット我々 はすべて知っています。テネイシャス d が私たちが支配!
BACK INTO ENGLISH
You have wasted your money-we all know silver Jack Kyle and robots. Tenacious d we reign!
INTO JAPANESE
あなたのお金を無駄にした-銀のジャック カイルとロボット我々 はすべて知っています。テネイシャス d が私たちが支配!
BACK INTO ENGLISH
You have wasted your money-we all know silver Jack Kyle and robot. Tenacious d we reign!
INTO JAPANESE
あなたのお金を無駄にした-銀のジャック カイルとロボット我々 はすべて知っています。テネイシャス d が私たちが支配!
BACK INTO ENGLISH
You have wasted your money-we all know silver Jack Kyle and robot. Tenacious d we reign!
You've done this before, haven't you.
