YOU SAID:

Didya happen to catch ‘ta wildfire up north

INTO JAPANESE

ディディヤはたまたま北の山火事に遭遇した

BACK INTO ENGLISH

Didiya happened to encounter a forest fire in the north.

INTO JAPANESE

ディディヤさんは偶然にも北部で森林火災に遭遇した。

BACK INTO ENGLISH

Didiya happened to come across a forest fire in the north.

INTO JAPANESE

ディディヤさんは偶然、北部で森林火災に遭遇した。

BACK INTO ENGLISH

Didiya happened to come across a forest fire in the north.