Translated Labs

YOU SAID:

dioxygenyl hexafluoroplatinate (O2PtF6) is the first known dioxygenyl compound, which leaded to the first known noble gas compound, xenon hexafluoroplatinate (XePtF6).

INTO JAPANESE

ジオキシゲニルヘキサフルオロプラチナート(O2PtF6)は、最初に知られているジオキシゲニル化合物であり、最初に知られている希ガス化合物、キセノンヘキサフルオロプラチナート(XePtF6)に導かれた。

BACK INTO ENGLISH

Dioxygenylhexafluoroplatinate (O 2 PtF 6) was the first known dioxoxygenyl compound, led to the first known rare gas compound, xenon hexafluoroplatinate (XePtF 6).

INTO JAPANESE

ジオキシゲニルヘキサフルオロ白金酸(O 2 PtF 6)は、最初に知られているジオキソキシジル化合物であり、最初に知られている希ガス化合物、キセノンヘキサフルオロプラチナート(XePtF 6)に導かれた。

BACK INTO ENGLISH

Dioxigenilhexfluoro acid (O 2 PtF 6) that led to the first known dioxoxidil compound, and is known to the first noble gas compounds, xenonhexfluoroplacinato (XePtF 6).

INTO JAPANESE

第1の既知のジオキソキシジル化合物に導かれ、第1の希ガス化合物であるキセノンヘキサフルオロプラシナート(XePtF 6)に知られているジオキシゲンヘキサフルオロ酸(O 2 PtF 6)。

BACK INTO ENGLISH

Dioxgen hexafluoroacid (O 2 PtF 6), which is derived from the first known dioxoxidyl compound and known to xenon hexafluoroplasinate (XePtF 6), the first noble gas compound.

INTO JAPANESE

第1の既知のジオキソキシリ化合物から誘導され、第1の希ガス化合物であるキセノンヘキサフルオロプラシネート(XePtF 6)に知られている、ジオキシゲンヘキサフルオロ酸(O 2 PtF 6)。

BACK INTO ENGLISH

Dioxigen hexafluoroacid (O 2 PtF 6), derived from a first known dioxoxyl compound and known to the first noble gas compound xenon hexafluoroplasinate (XePtF 6).

INTO JAPANESE

第1の公知のジオキソキシル化合物から誘導され、第1の希ガス化合物キセノンヘキサフルオロプラシネート(XePtF 6)に知られている、Dioxigen hexafluoroacid(O 2 PtF 6)。

BACK INTO ENGLISH

Dioxigen hexafluoroacid (O 2 PtF 6), derived from the first known dioxoxyl compound and known to the first noble gas compound xenon hexafluoroplasinate (XePtF 6).

INTO JAPANESE

第1の公知のジオキソキシル化合物から誘導され、第1の希ガス化合物であるキセノンヘキサフルオロプラシネート(XePtF 6)に知られているDioxigen hexafluoroacid(O 2 PtF 6)。

BACK INTO ENGLISH

Dioxigen hexafluoroacid (O 2 PtF 6), which is derived from the first known dioxoxyl compound and is known for the first noble gas compound xenon hexafluoroplasinate (XePtF 6).

INTO JAPANESE

第1の既知のジオキソキシル化合物から誘導され、第1の希ガス化合物キセノンヘキサフルオロプラシネート(XePtF 6)で知られるDioxigen hexafluoroacid(O 2 PtF 6)。

BACK INTO ENGLISH

Dioxigen hexafluoroacid (O 2 PtF 6) derived from the first known dioxoxyl compound and known as the first noble gas compound xenon hexafluoroplasinate (XePtF 6).

INTO JAPANESE

(XePtF 6)として知られている、第一の既知のジオキソキシル化合物から誘導された、第一の希ガス化合物キセノンヘキサフルオロ酸(O 2 PtF 6)。

BACK INTO ENGLISH

First rare gas compound xenon hexafluoroacid (O 2 PtF 6) derived from a first known dioxoxyl compound known as (XePtF 6).

INTO JAPANESE

(XePtF 6)として知られている第一の既知のジオキソキシル化合物から誘導された第一希ガス化合物キセノンヘキサフルオロ酸(O 2 PtF 6)。

BACK INTO ENGLISH

The first noble gas compound xenon hexafluoroacid (O 2 PtF 6) derived from the first known dioxoxyl compound known as (XePtF 6).

INTO JAPANESE

(XePtF 6)として知られている第一の既知のジオキソキシル化合物に由来する第一の希ガス化合物キセノンヘキサフルオロ酸(O 2 PtF 6)。

BACK INTO ENGLISH

First rare gas compound xenon hexafluoroacid (O 2 PtF 6) derived from the first known dioxoxyl compound known as (XePtF 6).

INTO JAPANESE

(XePtF 6)として知られている第一の既知のジオキソキシル化合物から誘導される第一希ガス化合物キセノンヘキサフルオロ酸(O 2 PtF 6)。

BACK INTO ENGLISH

The first noble gas compound xenon hexafluoroacid (O 2 PtF 6) derived from the first known dioxoxyl compound known as (XePtF 6).

INTO JAPANESE

(XePtF 6)として知られている第一の既知のジオキソキシル化合物に由来する第一の希ガス化合物キセノンヘキサフルオロ酸(O 2 PtF 6)。

BACK INTO ENGLISH

First rare gas compound xenon hexafluoroacid (O 2 PtF 6) derived from the first known dioxoxyl compound known as (XePtF 6).

INTO JAPANESE

最初の希ガス化合物のキセノン hexafluoroacid (O 2 PtF 6) は最初知られている dioxoxyl (XePtF 6) として知られている化合物から派生します。

BACK INTO ENGLISH

The first noble gas compound xenon hexafluoroacid (O 2 PtF 6) is derived from the compound known as dioxoxyl (XePtF 6), first known.

INTO JAPANESE

第1の希ガス化合物キセノンヘキサフルオロ酸(O 2 PtF 6)は、最初に知られているジオキソキシ(XePtF 6)として知られる化合物から誘導される。

BACK INTO ENGLISH

The first rare gas compound xenon hexafluoroacid (O 2 PtF 6) is derived from a compound known as the first known dioxoxy (XePtF 6).

INTO JAPANESE

第1の希ガス化合物キセノンヘキサフルオロ酸(O 2 PtF 6)は、第1の既知のジオキシ(XePtF 6)として知られている化合物から誘導される。

BACK INTO ENGLISH

The first noble gas compounds xenonhexfluoro acid (O 2 PtF 6), derived from the compound which is known as one of the first known dioxy (XePtF 6).

INTO JAPANESE

第1の既知のジオキシ(XePtF 6)の1つとして知られている化合物から誘導された第1の希ガス化合物キセノンヘキサフルオロ酸(O 2 PtF 6)。

BACK INTO ENGLISH

1st derivative of the compound is known as one of the first known dioxy (XePtF 6) noble gas compound xenonhexfluoro acid (O 2 PtF 6).

INTO JAPANESE

化合物の第1誘導体は、第1の既知のジオキシ(XePtF 6)希ガス化合物キセノンヘキサフルオロ酸(O 2 PtF 6)の1つとして知られている。

BACK INTO ENGLISH

The first derivative of the compound is known as one of the first known dioxy (XePtF 6) noble gas compounds xenon hexafluoroacid (O 2 PtF 6).

INTO JAPANESE

化合物の第1誘導体は、第1の既知のジオキシ(XePtF 6)希ガス化合物キセノンヘキサフルオロ酸(O 2 PtF 6)の1つとして知られている。

BACK INTO ENGLISH

The first derivative of the compound is known as one of the first known dioxy (XePtF 6) noble gas compounds xenon hexafluoroacid (O 2 PtF 6).

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
06Aug09
1
votes