YOU SAID:

Do not ask me to make you a smoked salmon sandwhich.

INTO JAPANESE

スモークサーモンをサンドウィッチにするように私に頼まないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't ask me to make smoked salmon a sandwich.

INTO JAPANESE

スモークサーモンをサンドイッチにするように言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me to sandwich smoked salmon.

INTO JAPANESE

スモークサーモンを挟むように言わないで。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me to pinch smoked salmon.

INTO JAPANESE

スモークサーモンをつまむように言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me to pinch smoked salmon.