YOU SAID:

Do not stand at my grave and cry. I am not there, I did not die!

INTO JAPANESE

私の墓に立って泣かないでください。私はそこにいない、私は死ななかった！

BACK INTO ENGLISH

Please do not cry while standing in my grave. I am not there, I did not die!

INTO JAPANESE

私の墓に立っている間は泣かないでください。私はそこにいない、私は死ななかった！

BACK INTO ENGLISH

Do not cry while standing at my grave. I am not there, I did not die!

INTO JAPANESE

私の墓に立っている間は泣かないでください。私はそこにいない、私は死ななかった！

BACK INTO ENGLISH

Do not cry while standing at my grave. I am not there, I did not die!