YOU SAID:

Do or do not there is no mint

INTO JAPANESE

やるかやらないかはミントではない

BACK INTO ENGLISH

Whether you do it or not is not a mint.

INTO JAPANESE

それをやるかどうかは大した問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't really matter whether you do it or not.

INTO JAPANESE

それをするかどうかは、実際には問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Whether you do it or not doesn't really matter.

INTO JAPANESE

それをするかどうかは、実際には重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Whether you do it or not doesn't really matter.