YOU SAID:

do or to not there is no try

INTO JAPANESE

そうでないかしないかは試していない

BACK INTO ENGLISH

I have not tried it or not

INTO JAPANESE

私はそれを試していないかしていない

BACK INTO ENGLISH

I have not tried it or it is not

INTO JAPANESE

私はそれを試していないか、それはない

BACK INTO ENGLISH

I have not tried it or it is not