YOU SAID:

Do that, and no other shall say nay.

INTO JAPANESE

そうすれば、他の誰もいやと言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

That way, no one else will say no.

INTO JAPANESE

そうすれば、他の誰もノーと言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

That way, no one else will say no.