YOU SAID:

Do you ever think bro?

INTO JAPANESE

あなたは今まで仲間だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you ever think you are a companion?

INTO JAPANESE

あなたはあなたが仲間だと思ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought you were a companion?

INTO JAPANESE

自分が仲間だと思ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought of yourself as a companion?

INTO JAPANESE

自分を仲間だと思ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought of yourself as a companion?