YOU SAID:

Do you fear death? Do you fear the dark abyss, all your deeds laid bare, your sins all punished? I can offer you an escape.

INTO JAPANESE

死を恐れるか。暗い深淵を恐れる、裸のレイアウトあなたのすべての行為、あなたの罪をすべて処罰ですか?エスケープを提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying? Laid bare fear of the dark abyss, all sins of all your actions, your punishment is? can provide escape.

INTO JAPANESE

死ぬが怖い?暗い奈落の底は、あなたのすべての行動の罪をすべての裸の恐怖を置いたあなたの罰ですか。脱出を提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Are you scared of dying? The bottom of a dark paralysis is your punishment that puts all your actions of sin all the naked fear. You can provide escape.

INTO JAPANESE

あなたは死ぬのを恐れていますか？暗い麻痺の底は、あなたの罪のすべての行動を裸の恐怖のすべてに当てるあなたの罰です。あなたはエスケープを提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of dying? The bottom of dark paralysis is your punishment to apply all the actions of your sins to all of the naked fears. You can provide an escape.

INTO JAPANESE

あなたは死ぬのを恐れていますか？暗い麻痺の底は、あなたの罪のすべての行為を裸の恐怖のすべてに適用するあなたの罰です。あなたはエスケープを提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of dying? The bottom of dark paralysis is your punishment to apply all the acts of your sins to all of the naked fear. You can provide an escape.

INTO JAPANESE

あなたは死ぬのを恐れていますか？暗い麻痺の底は、あなたの罪のすべての行為を裸の恐怖のすべてに適用するあなたの罰です。あなたはエスケープを提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of dying? The bottom of dark paralysis is your punishment to apply all the acts of your sins to all of the naked fear. You can provide an escape.