YOU SAID:

do you know how old i am dear sir i am forty five and still going fresh fiddle de dum

INTO JAPANESE

あなたは私が45歳であり、まだ新鮮なフィドル・デ・ダム行く私の親愛なる私は何歳知っていますか

BACK INTO ENGLISH

You know I am 45 years old and still my dear who goes fresh Fiddle de Dam I know

INTO JAPANESE

あなたは私が45歳であり、まだ私の知っている新鮮なフィドルデダムに行く私の親愛なる人を知っています

BACK INTO ENGLISH

You know my dear person I am 45 years old and still go to fresh fiddle de dams i know

INTO JAPANESE

あなたは私の親愛なる人を知っています私は45歳であり、まだ私が知っている新鮮なフィドルドダムに行きます

BACK INTO ENGLISH

You know my dear person I am 45 years old and still go to the fresh fiddle doom I know

INTO JAPANESE

あなたは私の45歳の私の愛する人を知っていて、まだ私が知っている新鮮なフィドルの運命に行きます

BACK INTO ENGLISH

You know my 45-year-old my loved one and still go to the fate of fresh fiddle I know

INTO JAPANESE

あなたは私の45歳の私の愛する人を知っていて、まだ私が知っている新鮮なフィドルの運命に行きます

BACK INTO ENGLISH

You know my 45-year-old my loved one and still go to the fate of fresh fiddle I know