YOU SAID:

do you really think it is a singing tree momma? It sounds just like a songbird momma

INTO JAPANESE

あなたはそれが歌う木のママだと本当に思いますか？それはまるで鳴き鳥のおかあさんのように聞こえます

BACK INTO ENGLISH

Do you really think it's a wooden mom singing? It sounds like a songbird mom

INTO JAPANESE

木製のママの歌だと本当に思いますか？鳴き鳥のお母さんのようですね

BACK INTO ENGLISH

Do you really think it's a wooden mom song? Sounds like a songbird mom

INTO JAPANESE

木製のお母さんの歌だと本当に思いますか？鳴き鳥のお母さんのように聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Do you really think it's a wooden mom song? Sounds like a songbird mom