YOU SAID:

Do you really think you could escape paying your taxes?

INTO JAPANESE

あなたは本当にあなたがあなたの税金を払うのを免れることができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really think that you can escape from paying your tax?

INTO JAPANESE

あなたは本当にあなたがあなたの税金を払うことから逃れることができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really think that you can escape from paying your tax?