YOU SAID:

do you want to be my girlfriend? I pertain to the calculator club *snorts*

INTO JAPANESE

あなたは私のガールフレンドになりたいですか?私は電卓クラブ*鼻を鳴らします*に関係しています

BACK INTO ENGLISH

Do you want to be my girlfriend? I have to do with calculator club *snorting*

INTO JAPANESE

あなたは私のガールフレンドになりたいですか?私は電卓クラブ*いびき*と関係がある

BACK INTO ENGLISH

Do you want to be my girlfriend? I have something to do with Calculator Club Snoring

INTO JAPANESE

あなたは私のガールフレンドになりたいですか?私は電卓クラブのいびきと関係がある

BACK INTO ENGLISH

Do you want to be my girlfriend? I have something to do with the snoring of the calculator club.

INTO JAPANESE

あなたは私のガールフレンドになりたいですか?私は電卓クラブのいびきと関係があります。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to be my girlfriend? I have to do with calculator club snoring.

INTO JAPANESE

あなたは私のガールフレンドになりたいですか?私は電卓クラブのいびきと関係があります。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to be my girlfriend? I have to do with calculator club snoring.