YOU SAID:

Does anyone else hate when you're eating with someone and they always want to watch TV during meals?

INTO JAPANESE

誰かと一緒に食事をしているときに誰かが嫌いで、いつも食事中にテレビを見たいと思っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you hate someone when you're eating with someone and always want to watch TV while you're eating?

INTO JAPANESE

誰かと一緒に食事をしているときに誰かを憎み、食事をしながらテレビをいつも見たいと思っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you hate someone when you're eating with someone and always want to watch TV while eating?

INTO JAPANESE

誰かと一緒に食事をしているときに誰かを嫌い、いつも食事をしながらテレビを見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you hate someone when you're eating with someone and want to watch TV while eating all the time?

INTO JAPANESE

誰かと一緒に食事をしているときに誰かを嫌い、いつも食べながらテレビを見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you hate someone when you're eating with someone and want to watch TV while eating all the time?