YOU SAID:
dog will rain and destroy your lego house and eat all your cookies and lego bricks
INTO JAPANESE
犬は雨が降ってレゴハウスを破壊し、あなたのクッキーとレゴレンガをすべて食べる
BACK INTO ENGLISH
The dog rains and destroys the Lego house and eats all your cookies and Legolenga
INTO JAPANESE
犬が雨の中でレゴの家を破壊し、あなたのクッキーとレゴレンガをすべて食べます
BACK INTO ENGLISH
Dogs destroy Lego 's house in the rain and eat all your cookies and legorenga
INTO JAPANESE
犬は雨の中でレゴの家を破壊し、あなたのクッキーとレゴレンガをすべて食べます。
BACK INTO ENGLISH
The dog will destroy Lego 's house in the rain and will eat all of your cookies and Legolenga.
INTO JAPANESE
犬は雨の中でレゴの家を破壊し、あなたのクッキーとレゴレンガをすべて食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The dog will destroy the house of Lego in the rain and will eat all of your cookies and Legolenga.
INTO JAPANESE
犬は雨の中でレゴの家を破壊し、あなたのクッキーとレゴレンガをすべて食べます。
BACK INTO ENGLISH
The dog will destroy Lego 's house in the rain and will eat all of your cookies and Legolenga.
INTO JAPANESE
犬は雨の中でレゴの家を破壊し、あなたのクッキーとレゴレンガをすべて食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The dog will destroy the house of Lego in the rain and will eat all of your cookies and Legolenga.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium