YOU SAID:

Dogs must eat all kinds of small shoe that nibbrue without plants or plant string plants, fat bat bites can kill a house fat other bugs and insects.

INTO JAPANESE

犬は、植物や植物の紐をかじるあらゆる種類の小さな靴を食べなければなりません。太ったコウモリの咬傷は、家の太った他の虫や昆虫を殺す可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Dogs have to eat all kinds of little shoes they gnaw on plants and plant strings. The bites of fat bats can kill fat other bugs and insects in your home.

INTO JAPANESE

犬はあらゆる種類の小さな靴を食べなければならず、植物や植物の紐をかじります。太ったコウモリに噛まれると、家の中にいる他の虫や昆虫が死んでしまうこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Dogs have to eat all kinds of small shoes, they gnaw on plants and plant strings, and the bites of fat bats can also kill other bugs and insects in your home.

INTO JAPANESE

犬はあらゆる種類の小さな靴を食べなければならず、植物や植物の紐をかじり、太ったコウモリの咬傷によって家の中の他の虫や昆虫も殺される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Dogs have to eat all kinds of small shoes, gnaw on plants and plant strings, and the bites of fat bats can kill other bugs and insects in your home as well.

INTO JAPANESE

犬はあらゆる種類の小さな靴を食べ、植物や植物の紐をかじります。また、太ったコウモリに噛まれると、家の中にいる他の虫や昆虫も死んでしまうことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Dogs eat all kinds of small shoes, gnaw on plants and plant strings, and fat bat bites can also kill other bugs and insects in your home.

INTO JAPANESE

犬はあらゆる種類の小さな靴を食べ、植物や植物の紐をかじり、太ったコウモリに噛まれると家の中の他の虫や昆虫も死んでしまうことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Dogs eat all kinds of small shoes, gnaw on plants and plant strings, and fat bat bites can kill other bugs and insects in your home too.

INTO JAPANESE

犬はあらゆる種類の小さな靴を食べ、植物や植物の紐をかじり、太ったコウモリに噛まれると家の中にいる他の虫や昆虫も死んでしまうことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Dogs eat all kinds of small shoes, gnaw on plants and plant strings, and fat bat bites can kill other bugs and insects in your home too.