YOU SAID:

Don't deliberately berate aquatic advocates. Aquaman was one of them synonymously.

INTO JAPANESE

水生の支持者を責めるていない意図的に。アクアマンは同義的にそれらの 1 つだった。

BACK INTO ENGLISH

Aquatic supporters blame did not intentionally. Aquaman was synonymous with one of them.

INTO JAPANESE

水生サポーターの非難を意図されずにしました。アクアマンは、それらの 1 つの代名詞となった。

BACK INTO ENGLISH

Aquatic supporters blame not the intention. Aquaman became synonymous with one of them.

INTO JAPANESE

水生の支持者の意図しないせい。アクアマンは、それらの 1 つの代名詞となった。

BACK INTO ENGLISH

Due to unintended aquatic supporters. Aquaman became synonymous with one of them.

INTO JAPANESE

ために意図しない水生サポーター。アクアマンは、それらの 1 つの代名詞となった。

BACK INTO ENGLISH

For aquatic supporters did not intend. Aquaman became synonymous with one of them.

INTO JAPANESE

水生のサポーターのために意図していなかった。アクアマンは、それらの 1 つの代名詞となった。

BACK INTO ENGLISH

For supporters of the aquatic did not intend. Aquaman became synonymous with one of them.

INTO JAPANESE

水生のサポーターのために意図していなかった。アクアマンは、それらの 1 つの代名詞となった。

BACK INTO ENGLISH

For supporters of the aquatic did not intend. Aquaman became synonymous with one of them.